Sostituisci il primo selettore con il bambino che stai testando e il secondo selettore con il genitore per cui stai testando.
if ( $(".child-element").parents("#main-nav").length == 1 ) ( // YES, the child element is inside the parent ) else ( // NO, it is not inside )