Aggiungi al file functions.php
remove_filter('the_content', 'wptexturize'); remove_filter('the_excerpt', 'wptexturize'); remove_filter('comment_text', 'wptexturize'); remove_filter('the_title', 'wptexturize');
la funzione wptexturize è responsabile di molte alterazioni automatiche al testo memorizzato in WordPress come elips automatici (...), trattini em e en, citazioni di tipografi, ecc.