Il codice seguente non funziona più così com'è con l'aggiornamento dell'API di Twitter alla 1.1 a partire dall'11-06-2013. L'API 1.1 richiede oAuth che richiede un componente lato server. Ecco un modo PHP per interagire con la nuova API. Cercando su Google troverai molte altre biblioteche e simili. Esiste un metodo tutto JavaScript per ottenere i tweet, ma potrebbe essere una scappatoia su cui potresti non voler contare.
$.getJSON("https://api.twitter.com/1/statuses/user_timeline/chriscoyier.json?count=1&include_rts=1&callback=?", function(data) ( $("#twitter").html(data(0).text); ));
Assicurati di cambiare nomeutente.json con il tuo nome utente effettivo e #twitter con il selettore effettivo di cui desideri sostituire il contenuto.
Puoi giocare con questo su questo CodePen (deprecato).